International SEO & Localisation Pack
Nieuwe markt op het oog? Vertaal uw website niet zomaar. Lokaliseer haar.
Een programma tegen een vaste prijs dat een bestaande, commercieel werkende B2B-website netjes overzet naar precies één nieuwe markt: onderzoek naar zoekgedrag, commercieel passend aanbod, native geschreven teksten, URL-architectuur, hreflang, canonicals, lokale formulieren en de technische internationale SEO daaronder.
De meeste internationale websites mislukken niet door taal, maar door de commerciële vertaalslag. De tekst is correct vertaald — maar gebruikt niet de termen waarop in de doelmarkt wordt gezocht, beantwoordt de lokale koopvragen niet en leidt naar een formulier dat niemand invult.
Het International SEO & Localisation Pack is een afgebakend project tegen een vaste prijs: één doelmarkt, één hoofdtaal, tot tien kerncommerciële pagina's — goed uitgevoerd, technisch correct en klaar voor lancering.
Kort samengevat
£7.495 + btw, vaste prijs. Eén doelmarkt, één hoofdtaal, tot tien kernpagina's: marktonderzoek, commerciële lokalisatie, native teksten, URL-architectuur, hreflang, canonicals, metadata, lokale formulieren, technische SEO en een lanceringsrapport.
- Geen nieuwe website en geen volledig marktentreeprogramma
- Uitvoering door Evans of als kant-en-klare ontwikkelaarsspecificatie
- Onderzoek naar het werkelijke zoekgedrag vóór het schrijven
- Geen toezeggingen over rankings, verkeer of AI-zichtbaarheid
Meertalige markten zoals Canada, België of Zwitserland vragen voor elke extra taal een eigen scope.
Vertalen verandert de taal. Lokaliseren verandert de commerciële ervaring.
Een vertaling zet uw Britse verkooplogica om in een andere taal. Lokalisatie vraagt hoe er in de doelmarkt daadwerkelijk wordt ingekocht, gezocht, vergeleken en beslist — en bouwt de pagina's daarnaar.
- Zoektermen die in de markt echt worden gebruikt
- Vakterminologie die technici en inkopers daar verwachten
- Positionering en bewijsvoering die lokaal overtuigen
- Call-to-actions, formulieren en contactkanalen van de markt
- Pagina-opbouw volgens het lokale beslissingstraject
Voor wie dit bedoeld is
Voor bedrijven met een in de kern goede website die nu een concrete nieuwe markt serieus willen aanpakken.
- Britse fabrikanten die naar Duitsland, Frankrijk, Spanje of Nederland gaan
- Nederlandse en Europese bedrijven die de Britse markt betreden
- Noord-Amerikaanse en Australische bedrijven met Europese of Britse ambities
- Bedrijven met een zwakke machinevertaling die vervangen moet worden
- Bedrijven met gebrekkige hreflang, dubbele content of foutieve canonicals
Voor wie dit niet bedoeld is
Als de bestaande website het commerciële werk sowieso niet doet, is lokalisatie de verkeerde volgende stap. Dan is digitale infrastructuur of een volledig marktentreeprogramma eerlijker — en uiteindelijk voordeliger.
Wat inbegrepen is
- Onderzoek naar de marktzoekintentie vóór alle tekstwerk
- Toetsing van de positionering aan de doelmarkt, met eerlijke bewijsvoering
- Selectie en native herschrijving van tot tien kernpagina's
- Gelokaliseerde URL-architectuur met natuurlijke slugs in de landstaal
- hreflang, x-default, wederkerige tagging en self-canonicals
- Metadata, interne links in dezelfde taal, taalwissel naar het equivalent
- Lokale formulieren en contactkanalen — zonder verzonnen kantoren ter plaatse
- Technische internationale SEO, sitemap- en indexeringsconfiguratie, lanceringscontrole
Twee uitvoeringswegen
- Modus A — Evans voert de lokalisatie uit in het bestaande systeem.
- Modus B — Evans levert een kant-en-klare specificatie voor uw ontwikkelaars: doel-URL, titel, meta, H1, tekst, CTA, interne links, hreflang, canonical, schema, redirects.
Commerciële voorwaarden
- £7.495 + btw, vaste prijs — geen abonnement
- Extra talen in meertalige markten worden apart afgesproken
- Extra pagina's als een afgesproken uitbreiding, niet als prijslijst
- 5% korting bij een tweede geproductiseerde Evans-dienst
- 10% korting in combinatie met een groter mandaat; kortingen zijn niet stapelbaar
- Doorlopende ondersteuning na lancering: drie maanden initiële looptijd, daarna maandelijks opzegbaar
Welke Evans-dienst past bij u?
- Bestaande goede website voor een nieuwe markt: dit programma.
- Website ondersteunt de verkoop over de hele linie niet: digitale infrastructuur.
- Volledige marktentree inclusief route-to-market: internationale marktentree.
- Doorlopende vakcontent na lancering: Authority Content Engine.
- Volledige commerciële diagnose: Commercial Growth Sprint.
Neem contact op
- Bellen
- +44 7873 883854
Gevestigd in het Verenigd Koninkrijk — actief in het VK, Europa en Noord-Amerika
Bespreek uw doelmarkt
Een paar gegevens zijn genoeg. Tom Evans neemt persoonlijk contact op over doelmarkt, scope en de passende aanpak.
Veelgestelde vragen
Is dit een vertaling?
Nee. Vertaling is er een onderdeel van. Betaald wordt de commerciële aanpassing: zoektermen van de markt, positionering, terminologie, pagina-opbouw, call-to-actions, formulieren en de technische internationale SEO daaronder.
Waarom slechts tien pagina's?
Omdat tien goed gelokaliseerde commerciële pagina's in een nieuwe markt meer opleveren dan zestig machinaal vertaalde. Extra pagina's kunnen als afgesproken uitbreiding volgen.
Hebben wij een eigen landdomein nodig?
Niet automatisch. De URL-architectuur — submap, subdomein of landdomein — hangt af van uw bestaande website, middelen en plannen. Wij adviseren geen standaardoplossing zonder toetsing.
Garandeert u rankings in de doelmarkt?
Nee. Niemand kan dat serieus toezeggen. Toegezegd worden onderzoekskwaliteit, commerciële nauwkeurigheid, technische correctheid en een schone lancering.
Heeft u een kantoor in de doelmarkt?
Nee. Evans Sales Consultancy werkt vanuit het Verenigd Koninkrijk en claimt geen lokale vestigingen. Native tekstwerk en terminologiecontrole worden vooraf afgestemd.
Wat gebeurt er na de lancering?
Het project is afgerond met het lanceringsrapport. Er is geen verplichting tot een doorlopende dienst. Zichtbaarheidsbegeleiding of een contentprogramma zijn optioneel.
Bespreek uw doelmarkt
Vertel ons waar u naartoe gaat, wat u verkoopt en wat er al bestaat. Evans beoordeelt of het Localisation Pack de juiste scope is — of dat iets anders beter past.