International SEO & Localisation Pack
नए बाज़ार में जा रहे हैं? वेबसाइट का अनुवाद मत कीजिए — उसे उस बाज़ार के लिए ढालिए।
एक निश्चित मूल्य कार्यक्रम जो आपकी मौजूदा, व्यावसायिक रूप से सक्षम B2B वेबसाइट को ठीक एक नए बाज़ार में ले जाता है: स्थानीय सर्च शोध, बाज़ार के अनुरूप प्रस्तुति, मातृभाषा में लेखन, URL ढाँचा, hreflang, canonical, स्थानीय फ़ॉर्म और तकनीकी अंतरराष्ट्रीय SEO। £7,495 + VAT।
अधिकांश अंतरराष्ट्रीय वेबसाइटें भाषा के कारण नहीं, व्यावसायिक अनुवाद के कारण विफल होती हैं। पाठ सही अनूदित है, पर उसमें वे शब्द नहीं जिनसे उस बाज़ार में खोजा जाता है, वहाँ की शंकाओं का उत्तर नहीं, और अंत में ऐसा फ़ॉर्म है जिसे कोई नहीं भरता।
International SEO & Localisation Pack एक सीमित, निश्चित मूल्य परियोजना है: एक लक्षित बाज़ार, एक मुख्य भाषा, अधिकतम दस मुख्य पृष्ठ — सही ढंग से और तकनीकी रूप से दुरुस्त।
संक्षेप में
£7,495 + VAT, निश्चित मूल्य। एक बाज़ार, एक भाषा, अधिकतम दस पृष्ठ: बाज़ार शोध, व्यावसायिक स्थानीयकरण, मातृभाषा लेखन, URL ढाँचा, hreflang, canonical, मेटा, स्थानीय फ़ॉर्म, तकनीकी SEO और लॉन्च रिपोर्ट।
- यह शब्दशः अनुवाद नहीं है
- यह मशीनी अनुवाद का संपादन नहीं है
- यह नए बाज़ार के लिए नया पृष्ठ-समूह बनाना भी नहीं है
- शर्त यह है कि मौजूदा पृष्ठ व्यावसायिक रूप से सक्षम हों
दस से अधिक पृष्ठ या नया पृष्ठ-समूह चाहिए तो Market-Entry Landing Estate उपयुक्त है।
अनुवाद और स्थानीयकरण में अंतर
अनुवाद वही वाक्य दूसरी भाषा में कहता है। स्थानीयकरण व्यावसायिक अर्थ को उस बाज़ार के खरीदार की भाषा, तुलनाओं, मानकों और शर्तों के अनुरूप दोबारा गढ़ता है।
- वास्तव में प्रयुक्त स्थानीय सर्च शब्दों का शोध
- स्थानीय खरीदार की शंकाओं का उत्तर देती संरचना
- बाज़ार के अनुरूप शीर्षक और मेटा
- स्थानीय रूप से अर्थपूर्ण प्रमाण और संदर्भ
- स्थानीय CTA और पूछताछ फ़ॉर्म
- तकनीकी अंतरराष्ट्रीय SEO
इसमें क्या शामिल है
- लक्षित बाज़ार का व्यावसायिक ब्रीफ: खरीदार, उद्योग, चैनल, प्रतिस्पर्धी
- स्थानीय सर्च शब्द और आशय शोध
- अधिकतम दस पृष्ठों का मातृभाषा लेखन (अनुवाद नहीं)
- स्थानीय URL ढाँचा और स्लग
- hreflang, canonical, मेटा और schema
- स्थानीय फ़ॉर्म और पूछताछ प्रवाह
- लॉन्च से पहले जाँच और लॉन्च रिपोर्ट
किनके लिए उपयुक्त
- जिनकी अंग्रेज़ी वेबसाइट काम करती है पर नए बाज़ार में परिणाम नहीं
- जो एक बाज़ार पर गंभीर हैं और पूर्ण पुनर्निर्माण नहीं चाहते
- जिनके पास स्थानीय बिक्री या वितरक हैं पर डिजिटल सहारा कमजोर है
कब यह सही नहीं
यदि मूल वेबसाइट व्यावसायिक रूप से कमजोर है तो स्थानीयकरण के बाद भी कमजोर रहेगी — तब Commercial Website Audit या Market-Entry Digital Infrastructure। नए बाज़ार के लिए ठोस पृष्ठ-समूह चाहिए तो Market-Entry Landing Estate। बाज़ार ही तय नहीं तो Commercial Growth Sprint।
व्यावसायिक शर्तें
- £7,495 + VAT, निश्चित मूल्य। एक बाज़ार, एक भाषा, अधिकतम दस पृष्ठ
- अतिरिक्त पृष्ठ या बाज़ार अलग से उद्धृत
- किसी अन्य Evans उत्पादीकृत सेवा के साथ 5% छूट
- बड़े कार्यभार के साथ 10% छूट; छूटें जुड़ती नहीं
- लॉन्च के बाद निरंतर सहायता मासिक आधार पर अलग से
कौन-सी Evans सेवा उपयुक्त है
- मौजूदा पृष्ठ नए बाज़ार के लिए: यही सेवा।
- नए देश के लिए पृष्ठ-समूह: Market-Entry Landing Estate।
- पूरी वेबसाइट का पुनर्निर्माण: Market-Entry Digital Infrastructure।
- वर्तमान वेबसाइट का व्यावसायिक निदान: Commercial Website Audit।
- सर्च और AI दृश्यता की निगरानी: Search & AI Visibility।
संपर्क करें
- कॉल करें
- +44 7873 883854
आधार यूनाइटेड किंगडम — कार्य यूके, यूरोप, उत्तरी अमेरिका और ऑस्ट्रेलिया में
अपने लक्षित बाज़ार और वर्तमान वेबसाइट के बारे में बताइए
कुछ ही जानकारियाँ पर्याप्त हैं। Tom Evans स्वयं संपर्क करेंगे।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
मशीनी अनुवाद से अंतर क्या है?
मशीनी अनुवाद वाक्य बदलता है। यहाँ सर्च शब्द दोबारा खोजे जाते हैं और सामग्री स्थानीय खरीदार की शंकाओं के अनुसार नए सिरे से लिखी जाती है।
क्या दस पृष्ठ पर्याप्त हैं?
यदि मौजूदा वेबसाइट व्यावसायिक रूप से सक्षम है तो प्रायः दस मुख्य पृष्ठ एक बाज़ार शुरू करने के लिए पर्याप्त हैं। अन्यथा हम Landing Estate सुझाते हैं।
क्या हिंदी और अन्य भाषाएँ संभव हैं?
लक्षित बाज़ार और भाषा पहले तय होती है। लेखन मातृभाषी स्तर पर होता है और Evans की व्यावसायिक समीक्षा से गुजरता है।
क्या रैंकिंग की गारंटी है?
नहीं। हम शोध की गुणवत्ता, व्यावसायिक सटीकता और तकनीकी शुद्धता का वादा करते हैं।
क्या मौजूदा ढाँचा बदलेगा?
जहाँ आवश्यक हो वहाँ URL, hreflang और canonical व्यवस्थित किए जाते हैं। पुनर्निर्माण नहीं होता।
कितना समय लगता है?
सामान्यतः आरंभ से लॉन्च तक कुछ सप्ताह। सटीक अवधि ब्रीफ के समय बताई जाती है।
अपने लक्षित बाज़ार और वर्तमान वेबसाइट के बारे में बताइए
किस बाज़ार में, किन पृष्ठों के साथ। Evans बताएगा कि स्थानीयकरण पर्याप्त है या कोई अन्य चरण उपयुक्त है।