Dijital proje · Yaratıcı fikrî mülkiyet
The Unread
Yakın gelecekte geçen bir kurgu serisi etrafında kurulan çok dilli dijital yapı: on sekiz dil sürümünde hikâye evreni, okuyucu yolculukları, içerik mimarisi ve atmosfer.
The Unread yaratıcı bir fikrî mülkiyet projesidir. B2B danışmanlık müşterisi değildir ve öyle sunulmaz. Bu bölümde, kurulan dijital sistemin gösterdiği mimari ve yaklaşım nedeniyle yer alır.
Yayındaki yapı, seri ve hikâye evrenini on sekiz dil sürümünde bir araya getirir. Çok dilli mimari, içerik sistemi, dijital ürün, marka geliştirme ve kullanıcıyı sonraki adıma taşıyan deneyim aynı yapının parçalarıdır.
Ticari ihtiyaç
Fikrî mülkiyet de ticari bir teklifle aynı sorunu yaşar: Henüz satın alınabilecek bir şey olmadan bile kitlenin onu anlaması, ona inanması ve ilerleyebileceği bir yol bulması gerekir.
İhtiyaç, yakında çıkacak bir kitap için geçici duyuru sayfası hazırlamak değildi. Hikâye evrenini, seriyi ve okuyucu yolculuğunu gerçek bir dijital sistem olarak kurmaktı.
Dijital zorluk
Yaratıcı çalışmalar çoğu zaman ya okunacak pek bir şey sunmayan atmosferik tek sayfa ya da atmosferi olmayan bir içerik yığını olarak sunulur. İkisi de aynı nedenle yetersiz kalır: Hissedilen dünyanın arkasında bir yapı yoktur.
Yapının başlangıçtan itibaren uluslararası çalışması da gerekiyordu. Bunun anlamı, sonradan eklenen bir çeviri düğmesi değil, gerçek dil sürümleriydi.
İzlenen yaklaşım
Hikâye evreni bir mimari olarak ele alındı: seri, tek tek kitaplar, dünya ve mekânları, yazar ve okuyucunun bu yapıya giriş yolları.
Atmosfer markayı taşırken yapı okuyucuya yol gösterir; her sayfa açık bir sonraki adıma bağlanır. Dil sürümleri sonradan iliştirilmek yerine sistemin içine baştan kuruldu.
Neler kuruldu?
- Her kitap için ayrı sayfalar, bir okuma parçası, okuma rehberleri ve yazar bölümünü kapsayan seri mimarisi.
- Dünyayı, karakterleri ve mekânları ele alan hikâye evreni sayfaları. Böylece fikrî mülkiyet kitapların dışında da keşfedilebilir bir alana sahip olur.
- Yapay zekâ ve insanlık ile yapay zekâ kurgusu etrafında tematik içerik katmanı. Seri yalnızca adıyla değil, konusu üzerinden de keşfedilebilecek bir bağlama yerleşir.
- Kitleye yönelik yollar: katılım, medya, arama ve kitap yayımlandığında kullanılacak satın alma yolu.
- Her birinin kendi site haritası bulunan on sekiz dil sürümü. Yapı yalnızca İngilizceyle sınırlı kalmayacak şekilde uluslararası keşfedilebilirlik için kuruldu.
- Her sayfada tutarlı biçimde sürdürülen sinematik görsel sistem.
Sistem hedefi nasıl destekliyor?
Aynı altyapı ilkelerinin geleneksel bir B2B sitesinin çok ötesinde de geçerli olduğunu gösterir: mimari, içerik hiyerarşisi, kitle yolculukları, uluslararasılaşma ve her sayfadan açık bir sonraki adıma geçiş.
Marka atmosferiyle ticari yapı birbirine rakip olmak zorunda değildir. Bu projede birlikte çalışmaları, üst segment B2B markalarının da karşılaştığı bir soruna örnek sunar. Çok dilli içerik sistemi sonradan uyarlanmış değil, temelden bu şekilde kurulmuştur.
Uygulamayı inceleyin
- Yayındaki sitede dili değiştirin: On sekiz sürüm, otomatik çeviri düğmesi yerine gerçek dil sürümleri olarak ele alınır.
- Hikâye evreninde gezinin: Dünya, mekânlar ve karakterlerin gezinilebilir içerik olarak nasıl yapılandırıldığını inceleyin.
- Tematik içerik katmanına bakın: Yapay zekâ kurgusu ile yapay zekâ ve insanlık konularının fikrî mülkiyet etrafında nasıl bir içerik bağlamı oluşturduğunu görün.
İlgili yetkinlikler ve diğer uygulamalar
Dijital Altyapı, Uluslararası SEO ve Yerelleştirme ile Uzmanlık İçeriği Motoru, burada görülen mimari ve içerik yaklaşımıyla bağlantılıdır. Yaratıcı projenin varlığı bir B2B müşteri ilişkisi veya müşteri sonucu anlamına gelmez.
Diğer örneklerde Evans Sales Consultancy, 22 dilde kendi ticari platformunu; SHS Cumbria bölgesel bir yüklenici için müşteri projesini; North Stand ise henüz pazara çıkmamış ürün odaklı bir e-ticaret konseptini gösterir. Bu örneklerin durumu ve Evans ile ilişkisi ayrı ayrı belirtilir.
Sık sorulan sorular
The Unread bir B2B danışmanlık müşterisi mi?
Hayır. Yaratıcı bir fikrî mülkiyet projesidir. Dijital sistemin gösterdiği mimari, içerik hiyerarşisi, marka atmosferi ve okuyucu yolculukları nedeniyle bu bölümde yer alır.
On sekiz dil sürümü neyi ifade ediyor?
Projenin kendi site haritalarına sahip dil sürümlerini ifade eder. Bunlar sistemin baştan kurulmuş parçalarıdır; yalnızca otomatik çeviri düğmesi değildir. Bu sayı Evans’ın hizmet sunma dili kapasitesini belirtmez.
Kitap yayımlanmadan neden bir satın alma yolu tasarlanır?
Kitap yayımlandığında kullanılacak sonraki adımın, katılım, medya ve arama yollarıyla birlikte mimaride yer alması için. Bu, kitabın şu anda satışta olduğu iddiası değildir.
Bu örnek hangi sonuçları kanıtlıyor?
Geleneksel bir B2B sitesinin dışında da aynı altyapı ilkelerinin nasıl uygulandığını gösterir. Trafik, sıralama, talep, dönüşüm veya gelir rakamları ileri sürülmez; performans garantisi verilmez.
Türkçe iletişim kurabilir miyiz?
Türkçe yazılı başvurularınızı memnuniyetle kabul ediyoruz. Görüşmeler, toplantılar ve raporlar İngilizcedir. Evans Sales Consultancy, Tom Evans liderliğinde Birleşik Krallık merkezli çalışır; Türkiye’de ofisimiz, çalışanımız, ortağımız veya tüzel kişiliğimiz yoktur.
Uluslararası dijital altyapınızı görüşelim.
Markanızın birden fazla dilde aynı kimliği koruması gerekiyorsa, dil sürümleri sonradan eklenen bir ayrıntı değil, mimarinin parçası olmalıdır.
