고객 추천사
Glassline
Lars Tinghuus — 전 수출 영업 이사, Glassline
Glassline은 독일 난간 제조업체입니다. Tom Evans는 영국 시장 개발과 이후 유럽의 추가 수출 기회를 지원했습니다. Lars Tinghuus는 당시 이 회사의 수출 영업 이사였습니다.
추천사
영어 원문 추천사를 한국어로 번역했습니다.
Reference date: 14 September 2026
John님,
Tom Evans에 대한 추천사를 기꺼이 드립니다. 저는 Tom이 Glassline의 영국 시장 진출과 이후 유럽의 다른 수출 기회를 지원할 때 함께 일했습니다.
Tom은 유통사와 직접 거래 고객 모두에서 함께할 적합한 기업을 찾도록 도와주었습니다. 시장을 조사하고 기업에 연락하며, 저희가 너무 많은 시간을 투자하기 전에 실제로 진지하게 검토할 만한 기회인지 판단하는 데 능했습니다.
시장 진입 준비도 도와주었습니다. 제품을 어떻게 소개할지, 고객에게 어떤 정보가 필요한지, 시장에 어떻게 접근해야 할지, 어떤 유형의 파트너가 가장 적합할지가 여기에 포함됐습니다.
Tom은 연락처를 찾는 데 그치지 않고 관계를 발전시키는 데도 관여했습니다. 유통사·고객과 협업하고 견적·프로젝트를 지원했으며 기회가 진전되는 동안 계속 참여했습니다.
제가 생각하는 Tom의 강점 중 하나는 거래가 저절로 찾아오기를 기다리지 않는다는 점입니다. 적극적이며 다양한 유형의 기업과 의사결정자를 편안하게 대합니다.
국제 시장 개발과 수출 영업 업무에 Tom을 기꺼이 추천합니다.
감사합니다.
Lars Tinghuus
전 수출 영업 이사
Glassline
영어 원문 보기
영어 원문
Reference date: 14 September 2026
Hello John,
I am happy to give a reference for Tom Evans. I worked with Tom when he was supporting Glassline with the UK market and later with other export opportunities in Europe.
Tom helped us with finding the right companies to work with, both distributors and direct customers. He was good at researching the market, contacting companies and understanding if they were a serious opportunity before we invested too much time. He also helped us with preparing for the market.
This included how we presented the products, what information customers needed, how we should approach the market and what type of partners would be best for us. Tom was involved not only in finding contacts, but also in developing them.
He worked with distributors and customers, helped with quotations and projects and stayed involved while opportunities moved forward.
For me, one of Tom’s strengths is that he does not wait for business to come to him. He is proactive and comfortable speaking with different types of companies and decision makers.
I would be happy to recommend Tom for international market development and export sales work.
Best regards,
Lars Tinghuus
Former Export Sales Director
Glassline
이 추천사의 배경이 된 업무
- 제품을 실제로 판매할 역량이 있는 영국 기업의 특성을 정리하고 발굴·접촉한 뒤 유통사로 영입하고 초기 업무 정착을 지원했습니다.
- 단순 선임에 그치지 않고 영국 유통사 5곳이 실제 영업을 하도록 교육하고 지원했습니다.
- 유통과 병행해 직접 고객 관계를 개발하고 영국 시장에 맞는 제품 소개 방식을 준비했습니다.
- 이후 유럽의 다른 수출 기회도 지원했습니다.
자주 묻는 질문
한국어로 상담할 수 있습니까?
한국어 서면 문의를 환영합니다. 다만 상담, 회의, 보고는 영어로 진행합니다. Evans Sales Consultancy는 Tom Evans가 이끄는 영국 기반 회사이며, 한국에는 사무소·직원·제휴사·법인이 없습니다.
