Langsung ke konten
Telepon +44 330 043 8477Email

Referensi klien

Referensi klien: Glaseksperten

Siggi Strandeng — Manajer Penjualan Ekspor, Glaseksperten.

Glaseksperten adalah produsen kaca Skandinavia. Tom Evans bekerja bersama perusahaan ini ketika mereka mengembangkan pasar Inggris dari kondisi tanpa kehadiran sebelumnya.

Kerja sama tersebut kemudian berkembang ke peluang ekspor yang lebih luas. Siggi Strandeng adalah Manajer Penjualan Ekspor Glaseksperten dan bekerja erat dengan Tom.

Referensi

Diterjemahkan dari referensi asli berbahasa Inggris.

Kepada pihak yang berkepentingan,

Tom Evans meminta saya memberikan masukan tentang pekerjaan yang kami lakukan bersama, dan dengan senang hati saya menyampaikannya. Saya bekerja erat dengan Tom ketika Glaseksperten mengembangkan pasar Inggris.

Ketika kami mulai bekerja sama, Inggris adalah pasar baru bagi kami. Persoalannya bukan hanya menemukan beberapa perusahaan lalu mencoba menjual kepada mereka. Kami perlu memahami cara pasar bekerja, harapan pelanggan terhadap pemasok Skandinavia, dan cara memperkenalkan diri yang sesuai dengan konteks setempat.

Tom sangat membantu kami dalam hal ini. Ia terlibat erat dengan tim ekspor kami dan memberikan umpan balik rutin dari pasar. Jika pelanggan memiliki pertanyaan tentang produk, harga, pengiriman, informasi teknis, atau cara kerja kami, Tom menyampaikannya kembali dan membantu kami memahami apa yang perlu diperbaiki atau dijelaskan dengan cara berbeda.

Ini bermanfaat karena hal yang berhasil di satu negara tidak otomatis berhasil di negara lain. Tom membantu kami melihat bisnis dari sudut pandang pelanggan Inggris dan menyesuaikan pendekatan kami bila diperlukan.

Ia juga mencurahkan banyak waktu untuk mengembangkan hubungan. Beberapa peluang membutuhkan waktu lama sebelum menjadi proyek nyata, dan Tom terampil menjaga kontak, melakukan tindak lanjut, serta mempertahankan minat pelanggan tanpa memberi tekanan berlebihan. Ketika proyek mulai aktif, ia tetap terlibat bersama kami dan pelanggan dalam proses permintaan informasi, penawaran harga, dan pembahasan.

Hal lain yang saya hargai adalah kedekatan kerja Tom dengan kami. Saya tidak merasa kami hanya menunjuk tenaga penjualan eksternal yang kemudian menghilang dan mengirimkan beberapa prospek. Kami berbicara secara rutin dan ia memahami apa yang ingin kami capai sebagai perusahaan.

Ia juga jujur tentang peluang. Jika ia menilai suatu perusahaan tidak serius atau tidak cocok bagi kami, ia mengatakannya daripada membuang waktu kami. Ketika ia percaya suatu peluang layak dikejar, ia terus mengusahakannya.

Tom mewakili Glaseksperten dengan baik di pasar dan saya merasa nyaman ia berbicara kepada pelanggan atas nama kami. Hal ini penting ketika memasuki negara lain karena, dalam banyak kasus, orang tersebut menjadi pengalaman pertama pelanggan dengan perusahaan Anda.

Seiring berkembangnya kerja sama kami, Tom terlibat tidak hanya di Inggris, tetapi juga dalam peluang ekspor yang lebih luas.

Berdasarkan pengalaman saya, kekuatan Tom bukan hanya menemukan potensi bisnis. Ia terampil memahami pasar baru, membangun hubungan dari waktu ke waktu, dan bekerja secara internal dengan produsen agar perusahaan lebih siap memenangkan bisnis di sana.

Dengan senang hati saya merekomendasikan Tom kepada produsen lain yang ingin mengembangkan bisnis di negara baru.

Salam hormat,

Siggi Strandeng

Manajer Penjualan Ekspor

Glaseksperten

Lihat teks asli bahasa Inggris

Teks asli dalam bahasa Inggris

To whom it may concern,

Tom Evans asked if I would give you some feedback about the work we did together, which I am happy to do.

I worked closely with Tom when Glaseksperten was developing the UK market.

When we first started working together, the UK was a new market for us. It was not only a question of finding some companies and trying to sell to them. We needed to understand how the market worked, what customers expected from a Scandinavian supplier and how we should present ourselves in a way that made sense locally.

Tom helped us a lot with this.

He became very involved with our export team and gave us regular feedback from the market. If customers had questions about products, prices, delivery, technical information or how we worked, Tom would bring this back to us and help us understand what we needed to improve or explain differently.

This was useful because sometimes what works well in one country does not automatically work in another. Tom helped us see the business from the UK customer’s side and adapt our approach where necessary.

He also spent a lot of time developing relationships. Some opportunities take a long time before there is a real project and Tom was good at staying in contact, following things up and keeping customers interested without pushing too much. When projects became active, he stayed involved with us and the customer through enquiries, quotations and discussions.

Another thing I appreciated was that Tom worked very closely with us. I did not feel that we had simply appointed an external salesperson who disappeared and sent us some leads. We spoke regularly and he understood what we were trying to achieve as a business.

He was also honest about opportunities. If he thought a company was not serious or was not the right fit for us, he would say this rather than waste our time. When he believed an opportunity was worth pursuing, he would keep working on it.

Tom represented Glaseksperten well in the market and I was comfortable with him speaking with customers on our behalf. This is important when you are entering another country because, in many cases, that person is the first experience the customer has of your company.

As our work developed, Tom became involved not only with the UK but with wider export opportunities as well.

From my experience, Tom’s strength is not only finding potential business. He is good at understanding a new market, building relationships over time and working with the manufacturer internally so the company becomes better prepared to win business there.

I would be happy to recommend Tom to another manufacturer looking to develop business in a new country.

Best regards,

Siggi Strandeng

Export Sales Manager

Glaseksperten

/client-references/glaseksperten

Pekerjaan yang mendasari referensi ini

  • Merencanakan masuk pasar Inggris tanpa kehadiran sebelumnya: menentukan kecocokan produk, jenis pembeli yang sesuai, serta posisi penawarannya.
  • Membangun daftar sasaran dari awal, kemudian melakukan pendekatan langsung dan pertemuan penjualan dengan calon pelanggan, fabrikator, pemasang, dan distributor.
  • Merekrut distributor bersamaan dengan bisnis langsung agar produk memiliki lebih dari satu jalur menuju pelanggan akhir.
  • Mewakili kepentingan komersial produsen di Inggris dan kemudian mendukung pengembangan ekspor yang lebih luas.

Konteks kerja sama

Glaseksperten adalah produsen kaca Skandinavia. Tom Evans bekerja bersama perusahaan ini ketika mereka mengembangkan pasar Inggris dari kondisi tanpa kehadiran sebelumnya.

Kerja sama tersebut kemudian berkembang ke peluang ekspor yang lebih luas. Siggi Strandeng adalah Manajer Penjualan Ekspor Glaseksperten dan bekerja erat dengan Tom.

Pekerjaan yang mendasari referensi ini

  • Merencanakan masuk pasar Inggris tanpa kehadiran sebelumnya: menentukan kecocokan produk, jenis pembeli yang sesuai, serta posisi penawarannya.
  • Membangun daftar sasaran dari awal, kemudian melakukan pendekatan langsung dan pertemuan penjualan dengan calon pelanggan, fabrikator, pemasang, dan distributor.
  • Merekrut distributor bersamaan dengan bisnis langsung agar produk memiliki lebih dari satu jalur menuju pelanggan akhir.
  • Mewakili kepentingan komersial produsen di Inggris dan kemudian mendukung pengembangan ekspor yang lebih luas.

Lingkup layanan terkait

Pekerjaan ini berkaitan dengan Masuk Pasar Internasional, masuk pasar Inggris dan Eropa, serta konsultasi penjualan sektor kaca dan sistem jendela.

Merencanakan pekerjaan serupa?

Sampaikan apa yang ingin Anda bangun secara komersial dan di pasar mana. Kami akan menjelaskan secara terus terang apakah kami dapat membantu. Referensi ini dapat dibaca bersama studi kasus yang menjelaskan pekerjaan di baliknya.

Pertanyaan umum

Siapa yang memberikan referensi Glaseksperten?

Siggi Strandeng, Manajer Penjualan Ekspor Glaseksperten, yang bekerja erat dengan Tom dalam pengembangan pasar Inggris.

Bagaimana kondisi awal Glaseksperten di Inggris?

Inggris merupakan pasar baru tanpa kehadiran sebelumnya. Perusahaan perlu memahami cara pasar bekerja, harapan terhadap pemasok Skandinavia, dan cara memperkenalkan penawaran yang sesuai.

Apakah dukungan mencakup pekerjaan di dalam perusahaan?

Ya. Referensi menjelaskan kerja erat dengan tim ekspor, penyampaian pertanyaan dan umpan balik pelanggan, serta bantuan memahami hal yang perlu diperbaiki atau dijelaskan secara berbeda. Tom juga mengembangkan hubungan dan tetap terlibat dalam permintaan informasi, penawaran harga, dan pembahasan proyek.

Apakah kami dapat berkomunikasi dalam bahasa Indonesia?

Kami dengan senang hati menerima pertanyaan tertulis dalam bahasa Indonesia. Percakapan, rapat, dan laporan dilakukan dalam bahasa Inggris. Evans Sales Consultancy berbasis di Inggris dan dipimpin oleh Tom Evans; kami tidak memiliki kantor, staf, mitra, atau badan hukum di Indonesia.

Merencanakan pekerjaan serupa? Mari berdiskusi.

Sampaikan apa yang ingin Anda bangun secara komersial dan pasar yang Anda tuju. Kami akan menjelaskan dengan jujur apakah kami dapat membantu.