Langkau ke kandungan
Telefon +44 330 043 8477E-mel

Rujukan pelanggan

Glaseksperten

Siggi Strandeng — Pengurus Jualan Eksport, Glaseksperten

Glaseksperten ialah pengilang kaca Scandinavia. Tom Evans bekerja dengan syarikat ketika membangunkan pasaran UK tanpa sebarang kehadiran terdahulu, kemudian dalam peluang eksport yang lebih luas. Siggi Strandeng ialah Pengurus Jualan Eksport syarikat.

Rujukan berikut menerangkan pengalaman penulis dalam kerjasama tersebut; kerja yang mendasarinya dihuraikan secara berasingan.

Rujukan

Diterjemahkan daripada rujukan asal bahasa Inggeris.

Kepada pihak yang berkenaan,

Tom Evans meminta saya memberikan maklum balas tentang kerja kami bersama dan saya berbesar hati berbuat demikian. Saya bekerja rapat dengan Tom ketika Glaseksperten membangunkan pasaran UK.

Ketika kami mula bekerjasama, UK ialah pasaran baharu bagi kami. Tugasnya bukan sekadar mencari beberapa syarikat dan cuba menjual kepada mereka. Kami perlu memahami cara pasaran berfungsi, jangkaan pelanggan terhadap pembekal Scandinavia dan cara memperkenalkan diri yang sesuai dengan pasaran tempatan.

Tom banyak membantu kami dalam hal ini. Beliau terlibat secara mendalam dengan pasukan eksport kami dan kerap memberikan maklum balas pasaran. Jika pelanggan mempunyai soalan tentang produk, harga, penghantaran, maklumat teknikal atau cara kami bekerja, Tom menyampaikannya kepada kami dan membantu kami memahami perkara yang perlu ditambah baik atau diterangkan secara berbeza.

Ini berguna kerana perkara yang berkesan di satu negara tidak semestinya berkesan di negara lain. Tom membantu kami melihat perniagaan dari sudut pelanggan UK dan menyesuaikan pendekatan apabila perlu.

Beliau juga meluangkan banyak masa membina hubungan. Sesetengah peluang mengambil masa panjang sebelum menjadi projek sebenar. Tom mahir mengekalkan hubungan, membuat susulan dan mengekalkan minat pelanggan tanpa terlalu mendesak. Apabila projek menjadi aktif, beliau terus terlibat dengan kami serta pelanggan sepanjang pertanyaan, sebut harga dan perbincangan.

Satu lagi perkara yang saya hargai ialah kerjasama Tom yang sangat rapat dengan kami. Saya tidak merasakan kami sekadar melantik jurujual luar yang menghilang dan menghantar beberapa prospek. Kami kerap berbincang dan beliau memahami matlamat kami sebagai perniagaan.

Beliau juga jujur tentang peluang. Jika berpendapat sesebuah syarikat tidak serius atau tidak sesuai, beliau akan menyatakannya daripada membazirkan masa kami. Apabila yakin sesuatu peluang wajar diteruskan, beliau terus mengusahakannya.

Tom mewakili Glaseksperten dengan baik di pasaran dan saya selesa beliau bercakap dengan pelanggan bagi pihak kami. Ini penting apabila memasuki negara lain kerana sering kali individu itulah pengalaman pertama pelanggan dengan syarikat anda.

Apabila kerja kami berkembang, Tom terlibat bukan sahaja di UK tetapi juga dalam peluang eksport yang lebih luas.

Berdasarkan pengalaman saya, kekuatan Tom bukan sekadar mencari potensi perniagaan. Beliau mahir memahami pasaran baharu, membina hubungan dari semasa ke semasa dan bekerjasama secara dalaman dengan pengilang supaya syarikat lebih bersedia memenangi perniagaan di sana.

Saya berbesar hati mengesyorkan Tom kepada pengilang lain yang ingin membangunkan perniagaan di negara baharu.

Salam hormat,

Siggi Strandeng

Pengurus Jualan Eksport

Glaseksperten

Lihat teks asal bahasa Inggeris

Teks asal bahasa Inggeris

To whom it may concern,

Tom Evans asked if I would give you some feedback about the work we did together, which I am happy to do.

I worked closely with Tom when Glaseksperten was developing the UK market.

When we first started working together, the UK was a new market for us. It was not only a question of finding some companies and trying to sell to them. We needed to understand how the market worked, what customers expected from a Scandinavian supplier and how we should present ourselves in a way that made sense locally.

Tom helped us a lot with this.

He became very involved with our export team and gave us regular feedback from the market. If customers had questions about products, prices, delivery, technical information or how we worked, Tom would bring this back to us and help us understand what we needed to improve or explain differently.

This was useful because sometimes what works well in one country does not automatically work in another. Tom helped us see the business from the UK customer’s side and adapt our approach where necessary.

He also spent a lot of time developing relationships. Some opportunities take a long time before there is a real project and Tom was good at staying in contact, following things up and keeping customers interested without pushing too much. When projects became active, he stayed involved with us and the customer through enquiries, quotations and discussions.

Another thing I appreciated was that Tom worked very closely with us. I did not feel that we had simply appointed an external salesperson who disappeared and sent us some leads. We spoke regularly and he understood what we were trying to achieve as a business.

He was also honest about opportunities. If he thought a company was not serious or was not the right fit for us, he would say this rather than waste our time. When he believed an opportunity was worth pursuing, he would keep working on it.

Tom represented Glaseksperten well in the market and I was comfortable with him speaking with customers on our behalf. This is important when you are entering another country because, in many cases, that person is the first experience the customer has of your company.

As our work developed, Tom became involved not only with the UK but with wider export opportunities as well.

From my experience, Tom’s strength is not only finding potential business. He is good at understanding a new market, building relationships over time and working with the manufacturer internally so the company becomes better prepared to win business there.

I would be happy to recommend Tom to another manufacturer looking to develop business in a new country.

Best regards,

Siggi Strandeng

Export Sales Manager

Glaseksperten

/client-references/glaseksperten

Kerja di sebalik rujukan ini

  • Perancangan kemasukan UK tanpa kehadiran terdahulu: kesesuaian produk, jenis pembeli yang disasarkan dan kedudukan produk dalam pasaran.
  • Membina senarai sasaran dari awal, kemudian pendekatan langsung dan mesyuarat jualan dengan bakal pelanggan, fabrikator, pemasang serta pengedar.
  • Merekrut pengedar seiring perniagaan langsung supaya produk mempunyai lebih daripada satu laluan kepada pelanggan akhir.
  • Bertindak sebagai wakil komersial pengilang di UK, kemudian menyokong pembangunan eksport yang lebih luas.

Konteks kerjasama

Glaseksperten ialah pengilang kaca Scandinavia. Tom Evans bekerja dengan syarikat ketika membangunkan pasaran UK tanpa sebarang kehadiran terdahulu, kemudian dalam peluang eksport yang lebih luas. Siggi Strandeng ialah Pengurus Jualan Eksport syarikat.

Kerja di sebalik rujukan

  • Perancangan kemasukan UK tanpa kehadiran terdahulu: kesesuaian produk, jenis pembeli yang disasarkan dan kedudukan produk dalam pasaran.
  • Membina senarai sasaran dari awal, kemudian pendekatan langsung dan mesyuarat jualan dengan bakal pelanggan, fabrikator, pemasang serta pengedar.
  • Merekrut pengedar seiring perniagaan langsung supaya produk mempunyai lebih daripada satu laluan kepada pelanggan akhir.
  • Bertindak sebagai wakil komersial pengilang di UK, kemudian menyokong pembangunan eksport yang lebih luas.

Kedudukan kerja ini dalam perkhidmatan kami

Kerja ini berkaitan Kemasukan Pasaran Antarabangsa, kemasukan pasaran UK serta Eropah dan perundingan jualan kaca serta sistem tingkap dan pintu.

Merancang kerja yang serupa?

Beritahu kami apa yang ingin anda bangunkan secara komersial dan pasaran yang disasarkan. Kami akan menjelaskan secara terus terang sama ada kami boleh membantu.

Soalan lazim

Siapakah penulis rujukan ini?

Siggi Strandeng, Pengurus Jualan Eksport di Glaseksperten.

Apakah pasaran yang terlibat?

Pembangunan pasaran UK dan kemudian peluang eksport yang lebih luas di Eropah.

Apakah kerja yang mendasari rujukan ini?

Perancangan kemasukan UK tanpa kehadiran terdahulu: kesesuaian produk, jenis pembeli yang disasarkan dan kedudukan produk dalam pasaran. Membina senarai sasaran dari awal, kemudian pendekatan langsung dan mesyuarat jualan dengan bakal pelanggan, fabrikator, pemasang serta pengedar. Merekrut pengedar seiring perniagaan langsung supaya produk mempunyai lebih daripada satu laluan kepada pelanggan akhir. Bertindak sebagai wakil komersial pengilang di UK, kemudian menyokong pembangunan eksport yang lebih luas.

Bolehkah kami berhubung dalam bahasa Melayu?

Kami mengalu-alukan pertanyaan bertulis dalam bahasa Melayu. Perbualan, mesyuarat dan laporan dijalankan dalam bahasa Inggeris. Evans Sales Consultancy berpangkalan di United Kingdom dan diketuai oleh Tom Evans; kami tidak mempunyai pejabat, kakitangan, rakan kongsi atau entiti undang-undang di Malaysia.

Bincangkan rancangan pertumbuhan anda

Beritahu kami apa yang ingin anda bangunkan dan pasaran yang disasarkan. Kami akan menjelaskan secara jujur sama ada kami dapat membantu.